Pernah nonton drama Korea terus penasaran kenapa para tokohnya sering bilang “mwo?”, “wae?”, atau “eodi?”? Nah, itu semua adalah kata tanya, dan kamu bakal sering banget ketemu mereka. Mau ngobrol dengan teman Korea, belanja di Seoul, atau ngerjain soal TOPIK, kamu pasti butuh kata ganti tanya dalam bahasa Korea.
Kabar baiknya, jumlahnya nggak banyak. Ada 11 kata ganti tanya utama yang cukup kamu hafal, dan dengan beberapa kata itu kamu sudah bisa nanya hampir semua hal: siapa, kapan, di mana, kenapa, sampai berapa harganya. Di artikel ini kita bahas satu per satu, lengkap dengan arti, cara baca, dan contoh kalimat yang gampang ditiru. Kalau kamu masih pemula banget, santai saja, semuanya dijelaskan pelan-pelan.
Apa Itu Kata Ganti Tanya (의문사) dalam Bahasa Korea?
Kata ganti tanya dalam bahasa Korea disebut 의문사 (euimunsa). Fungsinya sama seperti “apa”, “siapa”, atau “kenapa” di bahasa Indonesia: dipakai untuk menanyakan informasi yang belum kita tahu. Beda dengan pertanyaan ya/tidak (misalnya “Kamu lapar?”), pertanyaan dengan kata ganti tanya butuh jawaban berupa informasi, seperti nama, waktu, atau tempat.
Ada satu hal unik yang perlu kamu tahu dari awal. Di bahasa Indonesia, kata tanya biasanya nangkring di depan kalimat (“Kapan kamu berangkat?”). Di bahasa Korea, pola kalimatnya subjek-objek-predikat, jadi kata tanya menempati posisi jawabannya. Misalnya:
Nama kamu apa?
Jawaban: 제 이름은 민수예요. (Je ireumeun Minsuyeyo.) = Nama saya Minsu.
Perhatikan bahwa “뭐” menggantikan posisi nama, tepat di tempat jawaban nanti diletakkan. Kalau pola ini sudah nempel di kepala, menyusun kalimat tanya jadi jauh lebih gampang. Kalau kamu belum hafal huruf Korea, sebaiknya mulai dari belajar Hangeul untuk pemula dulu supaya romanisasi di artikel ini terasa lebih jelas.
Daftar 11 Kata Ganti Tanya dalam Bahasa Korea
Biar gampang dibandingkan, ini daftar lengkapnya. Simpan atau screenshot tabel ini, soalnya bakal kepakai terus waktu kamu belajar.
| Hangeul | Romanisasi | Arti | Dipakai untuk |
|---|---|---|---|
| 누구 | nugu | siapa | menanyakan orang (jadi 누가 / nuga kalau jadi subjek) |
| 언제 | eonje | kapan | menanyakan waktu |
| 어디 | eodi | di mana / ke mana | menanyakan tempat |
| 무엇 / 뭐 | mueot / mwo | apa | menanyakan benda atau hal (mueot formal, mwo kasual) |
| 무슨 | museun | apa (jenis) | menanyakan jenis, selalu diikuti kata benda |
| 어떤 | eotteon | yang seperti apa | menanyakan sifat atau karakteristik |
| 어느 | eoneu | yang mana | memilih dari beberapa opsi |
| 어떻게 | eotteoke | bagaimana | menanyakan cara atau proses |
| 왜 | wae | kenapa | menanyakan alasan |
| 몇 | myeot | berapa | menanyakan jumlah, umur, jam |
| 얼마 | eolma | berapa | menanyakan harga atau jumlah uang |
Mau cepat lancar bertanya dalam bahasa Korea? Coba kelas bahasa Korea bersama Hansarang.
Penjelasan dan Contoh Kalimat Tiap Kata Tanya
Sekarang kita bedah satu per satu. Contoh kalimatnya pakai gaya sopan sehari-hari (해요체 / haeyoche) yang paling aman dipakai buat pemula.
누구 (siapa), termasuk perubahan jadi 누가
누구 dipakai untuk menanyakan orang. Nah, kalau “siapa” ini jadi subjek kalimat (yang melakukan sesuatu), bentuknya berubah jadi 누가.
누가 왔어요? (Nuga wasseoyo?) = Siapa yang datang?
언제 (kapan) dan 어디 (di mana)
Dua kata ini paling sering dipakai buat ngobrol soal rencana dan lokasi. 언제 untuk waktu, 어디 untuk tempat.
화장실이 어디예요? (Hwajangsiri eodiyeyo?) = Toilet di mana?
무엇/뭐 dan 무슨 (apa)
Keduanya sama-sama diartikan “apa”, tapi cara pakainya beda. 뭐 (bentuk singkat dari 무엇) dipakai untuk menanyakan benda atau hal secara langsung. Sementara 무슨 harus diikuti kata benda untuk menanyakan jenisnya.
무슨 음식을 좋아해요? (Museun eumsigeul joahaeyo?) = Kamu suka makanan jenis apa?
어떤, 어느, dan 어떻게
Ketiganya mirip tampilannya, tapi artinya beda jauh. 어떤 menanyakan sifat (“seperti apa”), 어느 dipakai saat memilih (“yang mana”), dan 어떻게 menanyakan cara (“bagaimana”).
어느 나라 사람이에요? (Eoneu nara saramieyo?) = Orang dari negara mana?
이거 어떻게 읽어요? (Igeo eotteoke ilgeoyo?) = Ini cara bacanya bagaimana?
왜 (kenapa)
Kalau kamu penasaran sama alasan, tinggal bilang 왜. Pendek, mudah, dan wajib hafal.
왜 안 와요? (Wae an wayo?) = Kenapa tidak datang?
몇 dan 얼마 (berapa)
Di bahasa Indonesia “berapa” cuma satu kata, tapi di bahasa Korea ada dua. 몇 dipakai untuk hal yang bisa dihitung dan biasanya diikuti satuan (umur, jam, orang). 얼마 khusus untuk harga atau jumlah uang.
지금 몇 시예요? (Jigeum myeot siyeyo?) = Sekarang jam berapa?
이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) = Ini harganya berapa?
Perbedaan Kata Tanya yang Sering Membingungkan
Beberapa kata tanya memang bikin pemula bingung karena terjemahan Indonesianya mirip. Tabel di bawah ini merangkum perbedaannya.
| Pasangan | Bedanya | Contoh |
|---|---|---|
| 무엇 vs 뭐 | Artinya sama. 무엇 lebih formal, 뭐 lebih santai dan sering dipakai ngobrol. | 무엇입니까? / 뭐예요? |
| 무슨 vs 어떤 | 무슨 menanyakan jenis, 어떤 menanyakan sifat atau ciri. | 무슨 영화? (film apa) / 어떤 영화? (film yang seperti apa) |
| 어떤 vs 어느 | 어떤 bebas tanpa batas pilihan, 어느 untuk memilih dari opsi yang sudah ada. | 어떤 색? (warna seperti apa) / 어느 색? (warna yang mana) |
| 몇 vs 얼마 | 몇 untuk hitungan dengan satuan, 얼마 untuk harga atau jumlah uang. | 몇 명? (berapa orang) / 얼마예요? (berapa harganya) |
Trik gampangnya: kalau ragu antara 무슨 dan 어떤, ingat bahwa 무슨 itu soal “apa jenisnya“, sedangkan 어떤 soal “gimana sifatnya“. Lama-lama kamu bakal kebiasa sendiri kok.
Cara Membuat Kalimat Tanya dengan Kata Ganti Tanya
Bikin kalimat tanya dalam bahasa Korea sebenarnya simpel. Kamu nggak perlu membalik susunan kata seperti di bahasa Inggris. Cukup ganti bagian yang ingin ditanyakan dengan kata tanya, lalu pakai akhiran kalimat tanya dan intonasi naik di ujung.
Satu hal lagi yang penting: tingkat kesopanan. Pertanyaan yang sama bisa diucapkan dengan tiga gaya, tergantung kamu ngobrol sama siapa.
| Tingkat | Contoh kalimat | Dipakai saat |
|---|---|---|
| Formal (합니다체) | 이름이 무엇입니까? (Ireumi mueosimnikka?) | Situasi resmi, presentasi, wawancara, berita |
| Sopan sehari-hari (해요체) | 이름이 뭐예요? (Ireumi mwoyeyo?) | Orang yang baru dikenal, lebih tua, pelayan toko |
| Santai (반말) | 이름이 뭐야? (Ireumi mwoya?) | Teman sebaya yang sudah akrab, adik |
Kalau masih bingung harus pakai yang mana, pilih 해요체. Gaya ini aman buat hampir semua situasi dan nggak bakal bikin kamu terdengar kasar. Buat kamu yang lagi siap-siap ujian, materi seperti ini juga sering keluar, jadi bisa sekalian cek tips persiapan TOPIK.
Kata Ganti Lain dalam Bahasa Korea
Selain kata ganti tanya, bahasa Korea punya jenis kata ganti (대명사 / daemyeongsa) lainnya. Kamu perlu kenal jenis-jenisnya karena sering dipakai bersamaan dengan kata tanya dalam satu kalimat.
Kata ganti orang
| Hangeul | Romanisasi | Arti | Catatan |
|---|---|---|---|
| 저 | jeo | saya | bentuk rendah hati, sopan |
| 나 | na | aku / saya | santai, ke teman atau yang lebih muda |
| 저희 / 우리 | jeohui / uri | kami / kita | 저희 lebih sopan |
| 너 | neo | kamu | hanya untuk yang akrab atau lebih muda |
| 당신 | dangsin | Anda | jarang dipakai langsung, bisa terdengar kasar |
| 그 / 그녀 | geu / geunyeo | dia (laki-laki / perempuan) | lebih sering muncul di tulisan |
Satu fakta menarik: orang Korea sebenarnya jarang banget bilang “kamu”. Mereka lebih suka menyebut nama atau jabatan lawan bicara, misalnya 선생님 (seonsaengnim) untuk guru atau orang yang dihormati. Jadi jangan heran kalau di drama kamu jarang dengar kata “kamu”.
Kata ganti penunjuk
| Jarak | Benda | Tempat |
|---|---|---|
| Dekat dengan pembicara | 이것 (igeot) = ini | 여기 (yeogi) = di sini |
| Dekat dengan lawan bicara | 그것 (geugeot) = itu | 거기 (geogi) = di situ |
| Jauh dari keduanya | 저것 (jeogeot) = itu (jauh) | 저기 (jeogi) = di sana |
Jadi, kalau ada yang bertanya apa saja kata ganti dalam bahasa Korea, jawabannya mencakup tiga kelompok besar: kata ganti orang, kata ganti penunjuk, dan kata ganti tanya yang jadi topik utama kita hari ini.
Tips Menghafal Kata Tanya Bahasa Korea
Menghafal 11 kata itu sebenarnya nggak berat, asal caranya pas. Ini beberapa cara yang terbukti ampuh buat pemula:
- Hafalkan sekalian dengan kalimatnya. Jangan cuma “누구 = siapa”. Hafal juga “이분은 누구예요?” biar otakmu ingat konteksnya.
- Kelompokkan berdasarkan fungsi. Orang (누구), waktu (언제), tempat (어디), alasan (왜), cara (어떻게), dan angka (몇, 얼마). Jauh lebih gampang daripada menghafal acak.
- Pakai flashcard. Tulis Hangeul di satu sisi, arti dan contoh kalimat di sisi lain. Aplikasi seperti Anki atau Quizlet bisa membantu.
- Dengarkan drama dan lagu Korea. Coba catat setiap kali kamu dengar “뭐”, “왜”, atau “어디”, lalu perhatikan konteksnya.
- Buat 3 pertanyaan sendiri tiap hari. Misalnya tanya diri sendiri “지금 몇 시예요?” atau “뭐 먹고 싶어요?”. Kebiasaan kecil ini efeknya besar.
Kalau kamu butuh teman belajar yang bisa mengoreksi pelafalan dan kalimatmu, ikut kelas bersama pengajar akan mempercepat prosesnya. Apalagi kalau targetmu kuliah di Korea, karena kemampuan percakapan dasar jadi bekal penting sejak hari pertama.
Kesimpulan
Nah, sekarang kamu sudah kenal 11 kata ganti tanya dalam bahasa Korea: 누구, 언제, 어디, 무엇/뭐, 무슨, 어떤, 어느, 어떻게, 왜, 몇, dan 얼마. Ingat polanya: kata tanya menggantikan posisi jawaban, lalu ditutup dengan akhiran tanya dan intonasi naik. Mulai dari yang paling sering dipakai seperti 뭐, 어디, dan 얼마, lalu pelan-pelan tambah sisanya.
Kuncinya satu: sering dipakai. Semakin sering kamu ngomong, semakin cepat nempel.
Siap kuliah atau kerja di Korea? Konsultasikan rencana Anda gratis dengan tim Hansarang di sini, dan mulai perjalanan seru menaklukkan bahasa Koreamu hari ini juga! Selamat belajar, Hwaiting! (화이팅!) Jangan lupa ikuti media sosial Hansarang Academy agar kamu tidak melewatkan informasi lainnya!
FAQ
1. Apa saja kata ganti dalam bahasa Korea?
Kata ganti (대명사 / daemyeongsa) dalam bahasa Korea terbagi menjadi beberapa jenis, yaitu kata ganti orang seperti 저 (jeo) dan 나 (na) untuk “saya”, 너 (neo) untuk “kamu”, serta 그 (geu) untuk “dia”; kata ganti penunjuk seperti 이것 (igeot), 그것 (geugeot), dan 저것 (jeogeot); serta kata ganti tanya (의문사 / euimunsa) seperti 누구 (nugu), 언제 (eonje), 어디 (eodi), 뭐 (mwo), 왜 (wae), 어떻게 (eotteoke), 몇 (myeot), dan 얼마 (eolma).
